Synced & ripped by bozxphd Subtitles by Nerves Gone Wild Team @ Viki.
Episode 15
I said stop it!
If they find out their father died for their hospital bills,
what do you think will happen to your children's life?
Honestly, the path you take is because you couldn't carry the weight of your own life.
Do you think it's okay to be a dad and leave a
shadow over the rest of your children's lives?
I won't stop you from dying. But even if you're going to die,
make sure you explain why to your children beforehand.
Dad isn't dying because of you.
No matter how many outside people help, no one can take a father's vacant role.
I was like that.
Constantly, I wanted to die. The life my mom showed me,
was at an end of a road where I had to decide for myself.
Do you want to give that kind of life to Hae and Dal?
Drink this.
What happened to Hae and Dal's dad?
He's probably with his kids. He's mentally exhausted.
You've worked hard.
Your pitifulness is ironic.
Your wounds became healing for Hae and Dal's dad.
I guess you could think of it that way.
Why, is it not?
No, I think we both helped heal each other.
After seeing Hae and Dal's dad, I had a lot of thoughts about my dad.
But thinking about my dad is much less burdensome than before.
- I don't know what is, but that's what it's like. - I think I know what it is.
You can't explain it with words, but it's
something that makes your heart feel comfortable.
You're right. But I think there's so much that I don't know about your childhood.
What were your parents like?
They were both professors.
They both worked and whenever I came home on weekdays I was always alone.
I went to the same school as my mom, but I never
waited for her and always went home by myself.
Later, that tormented me.
Because I thought, "Why didn't I come home together with mom?"
I like these kinds of stories.
I like that you like these stories.
Tell Doctor Yoo Hye Jeong to come to my office tomorrow.
Yes, sir.
Neurosurgeons are sensitive.
Surgeries are always susceptible to sensitivity and
surgeons must perform on areas that are as thin as paper.
They always feel a sense of urgency.
Our sensitivity is what protects us.
You scared me!
Do you think your body could be hidden?
Dad
The person you have called cannot be reached.
Try giving Seo Woo a call.
She's not picking up because she doesn't want to. Why should I call her?
Is that something you should say as a mom?
I'm saying that because I am her mom. Ambition doesn't suit her.
She did what she could all these years trying to live up to your expectations.
This is the result of doing what she could? What did she do?
She just needs to follow the path that's been
laid out for her. What's so hard about that?
- Path that's been laid out, yeah right. - What?
Have you gone deaf? Why can't you understand what I say?
Anyway, I'm not going to cooperate with you.
- What? - I'll go alone.
Why would you go with me when I haven't done anything right?
It's better to be dragged in,
rather than walking in by yourself after no one went looking for you, right? Follow me.
How's patient Nam Dal?
His brain scans came out fine, and he barely has any headaches and he isn't throwing up.
He's being discharged today.
The hospital fees got taken care of with their tv broadcast.
That's good. What about you?
What are you looking at? Get your head together!
There's so much work.
You have to bring Joong Dae back. It's already been past a week.
At this point, it's embarrassing for him to walk in here alone.
Where on earth is this kid?
I've tried contacting all his close friends, and they say he's not there.
That's what I mean. He's a very strange one. It must be a hobby.
I was wondering why someone like him came into the neurosurgery department.
And I looked into it and found out he was previously a talented psychopath.
Surgeon? I guess he could become one.
Is that a compliment?
Then is it profanity?
Hyung!
Joong Dae!
Make sure to lecture him well, to the point where he's exhausted and can't run away.
Yes, Doctor!
- Ahn Joong Dae! - Yes!
Hurry up and start working on rounds!
Yes!
Joong Dae, Joong Dae, Ahn Joong Dae!
Aren't you going to change?
This gown, you missed it, right?
Thank you.
Geez, do well.
Your body has become bigger. Much bigger.
We're discharging Nam Dal. What do you plan on doing with Nam Hae?
Hae just needs to come as an outpatient. Doctor
Jeong Yoon Do said he can be discharged too.
What?
The director wants you to come up for a minute.
I don't want to.
You're outside?
Yes, hello, Doctor.
I watched the broadcast.
It's really thanks to you. We were able to figure out the discharge paperwork.
You shouldn't bathe the children with hot water for a while.
If they ever start having headaches or throwing
up, make sure to bring them in immediately.
Yes, I understand.
I'm going to check up on Dal.
Uhm, Doctor.
It really worked out well. You're getting a lot of support from people.
You shouldn't have any concerns about treatment fees from now on.
I won't forget for as long as I live.
Do you think well of me again?
Yes, I liked you, hated you...
Now I see you in a good light again.
The world is still quite warm.
It must be nice for Hae and Dal, since they have such a loving father.
It's not that. All fathers are like that.
I became a neurosurgeon
under the influence of my grandmother.
When I caused trouble, she said this.
"If you're born human, you at least need a secure job."
Even if you did your best, if someone dies, you should know to be embarrassed.
Does it become forgivable if you've done your best?
If you prove that I didn't try my best,
I will receive your punishment.
Yes?
Doctor Yoo, sit here.
Are you busy?
Yes, a bit. What's the matter? You seem to be contacting me often.
I called you just last week, isn't this the second time?
It's only once a week, but does it seem so often to you?
What did you want to say?
Nothing special.
You seem to live diligently. So I thought I would call you every
so often to drink tea to remind myself to live diligently.
You get lazier as you get older.
Choi Kang Soo
I'll be going. There's an emergency.
Okay, do your work. Oh, right...
how is my Seo Woo doing?
That's not a question to ask me. I think you can call her and ask her yourself.
I watched you well when you were on TV.
Please talk.
She's okay.
After she went on TV, I received a lot of calls from my friends.
Use her a lot for the hospital's advertising.
Ah, because of that I want to fire her, but I can't.
Why fire her?
It's just like that.
Isn't today the funding contract day for Ji Hong?
It probably is. He's probably going to start
something with that, but will that even work?
He'll see later, how much he was like a frog inside of a
well. (Korean proverb that means to be narrow-minded)
Wow, anything can happen.
Good work.
Twenty-seven year old male. Due to a gas explosion at the construction site,
a battery flew into his eye and is embedded. As for the CT-
- A battery is embedded? - Yes.
- Mental state? - His mental state seems alert.
Let's go see.
Stay still please!
Patient, patient! Can you hear my voice?
Yes, I do. But... It hurts so much!
Calm down. Can you lift your right arm?
Yes.
What about the left leg?
Hold on please.
His pupillary and motor reflexes are normal. Let's
take pictures right away. Call Prof. Hong Ji Hong.
Professor Hong isn't giving medical treatment until this afternoon.
Why?
- Nice to meet you. / - Hello.
Nice to meet you.
Hello. Nice to meet you.
This way.
[Hong Ji Hong]
Thank you.
The battery went through the wall of the left eye socket.
There is head trauma in the frontal lobe and an epidural hemorrhage.
We have to do this with the ophthalmology department.
I contacted them and they're coming right now.
We will go in after Ophthalmology extracts the battery from the eye.
Fortunately, there isn't a lot of bleeding.
The subdural space doesn't look torn. We can only hope.
First, prepare an operating room.
- Yes? - An operating room.
Yes, sir.
But.. Why did you call me?
Aren't you Doctor Ji Hong's exclusive fellow?
When I'm working, I'm not exclusive.
Then.. What is exclusive?
Ah, Doctor Yoo is really funny if you look closely.
I'm sorry. Doctor Hong went into the board meeting.
That's surprising. He doesn't seem like he likes those things.
You can't live only doing the things you like.
Really?
Director Jin Myeong Hoon
It's the Director.
You're not picking up?
Do you know when I love being my father's son?
At times like this. Even if I do this, he can't mess with me.
- You must be happy. - You're not being sarcastic, right?
I'm not. We can't choose the background we have.
It's true that a good background is good.
It's good that it's not twisted.
Anyway, aren't you yourself having a good time?
- Yes, I like it. - Hey...
That's too honest.
I-I'm very hurt! Because of you, I'm going on a indecent road right now.
That doesn't mean you have to make that face,
it's just that the romantic rival is Doc Hong,
so the indecent road sometimes doesn't seem like an indecent one.
Now you're already smiling again.
Doctor...
Today's agenda is to select a new director,
and also reach an agreement on the construction of the geriatric wellness center.
Wasn't the construction of the geriatric wellness center already rejected?
But isn't the situation different now?
We have to change to survive.
I'm Doctor Hong Ji Hong. I agree with the Director.
We have to change to survive.
I also agree with the Director.
I think change is something that switches direction.
Thus far our hospital has been chasing after external growth.
I believe that the geriatric wellness center construction is such an extension.
Rather than increasing the size and taking on
the high cost burdens and risks to maintain it,
I think it would be better to focus on internal
stability and increase the value of the brand.
It's easier said than done. Focusing on internal
stability will also have additional expenses.
What are you going to do about that cost?
Professor Hong Ji Hong was researching DBS(deep
(brain stimulation) dopamine sensor development.
MH Med-Tech have agreed to fund 60 billion won.
Along with the the massive capital we will bring in,
we can increase our brand as a research institution that continuously conducts research.
Using the incoming capital as our basis
we feel as though it's time to inspect comprehensively the hospital's welfare foundation.
A hospital is a place where doctors and patients have to coexist.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by Nerves Gone Wild Team @ Viki.
You put up a good defense.
As a John Hopkins grad, your punch is very accurate.
No, it was you who brought up the topic of change.
Ultimately, are you trying to expand the hospital's welfare system?
I'm sure the board of directors will do so accordingly.
You're confident. Okay, then.
You did well today.
How is Patient Lee Jin Seo?
His blood pressure is 160/100. After he had a
bowel movement, his headache got more severe.
Did you administer diclofenac?
Yes.
- You're not avoiding me, are you? - Why would I?
It just seems like you don't act the same way towards me anymore.
Could we go back to how we were before?
Emotions... they change.
Why? Are you scared I'll say I like you?
No.
It's Knife Yoon.
- Why are you making fun of me? - I'm not making fun of you. I'm making fun of myself.
Why aren't you picking up the phone?
What is your problem? Why aren't you coming home?
I'm doing just as you said, working to death. So what is your problem?
Do you know how Hong Ji Hong treated me at the Board of Directors meeting?
Do you know how he fu**ed me up?
I told you to get closer to Hong Ji Hong. What were you doing?
You should've let me know what Hong Ji Hong was going to do to me!
- Do you think I became a doctor to be your spy? - What?
- I have a dream too, as a neurosurgeon. - So what?
Did I say anything about your dream?
I wasn't born to be an avatar to fit your expectations.
Is that something to say to your own father?
- To a father who loves you and supports you more than anyone? - I love you too.
- That's why I've kept it in this much. - Keep what in?
What did you say to Yoo Hye Jeong in front of me?
Our Seo Woo isn't very flexible and is too serious,
- so she has a hard time socially. - But it's the truth!
If that's the truth, should I say the truth as
well? I went to the college you couldn't go to.
- I have the appearance that you don't have, I have
the... All the things you have I gave to you!
Think of if you grew up in Hye Jeong's environment.
Do you think you could be in this position?!
Do you think you could have been in your position
without Grandfather? At least I was good at studying!
I'm sorry.
So why did you-
Neurosurgeon Hong Ji Hong
Ah, you scared me!
Were you surprised?
A little. You didn't even tell me you were coming.
Do I have to tell you before I come?
Mm, I feel as though I will have to be careful answering that question.
Sit down.
Why didn't you tell me you were going to the Board of
Directors? Do I have to hear that from Kyeong Joon?
Wow.
- I'm scary, right? - A little.
You need to always make sure you take your vitamin D.
For people who don't see the sunlight, and are confined to live in the operating room.
What are you doing right now?
I'm worried that you might get sick.
Can we leave work together today?
I have an appointment today.
Alright. I planned to eat dinner with over funding matters.
Do I pass?
Yes, you pass.
Ah, why am I like this? I want to check up on everything.
- You would get tired of me, right? - I wouldn't get tired.
It's okay. You can keep on checking up on me.
- What is this? - Drink it, it's vitamin C.
Ah, I don't like things like this. I feel like a child!
You can't do that. For your health!
It's okay...
- Drink all of it. - Yes ma'am.
Oh? Doc Bi? Doctor Bi Yeong Gook is going to come, right?
No, today I'm alone. Give me some alcohol.
Alright.
But, is Ahn Joong Dae at the hospital?
He probably is.
He's probably going to be punished for a month.
Seeing that he ran away and got caught today.
Hye Jeong apparently caught him.
But she won't say where she caught him.
Did she tell you?
I don't know.
Do you have secrets between each other?
- We don't have secrets between us. - Then do
you know why Hye Jeong came to our hospital?
She probably went because it's a large hospital!
Your hospital's cafeteria food is so delicious.
You do have secrets between each other.
She didn't tell you.
What does she keep saying...
You look happy. Are you dating?
I'll tell you later.
- You are dating! [I love you!]
What? What is that sound?
It's nothing.
I feel so comfortable because you look so happy.
This is the first time we've had together after the chairman left.
I'm having a ton of thoughts about the Chairman today.
You were the disciple that the Chairman loved the most.
Hong Ji Hong.
Neither my wife nor my friends,
in those areas that they don't understand about me,
you have filled those voids.
Besides us, it's hard for people to understand.
The life I have to live as a neurosurgeon.
So you have to be good to me! I am older than you! I'm going to die sooner than you!
I was thankful back then.
Because of me, you went against Father's last wishes.
Later,
later when I meet the Chairman, I will have to beg for forgiveness then.
Then he'll probably say this, "When did you guys ever
listen to what I said? I knew this would happen."
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by Nerves Gone Wild Team @ Viki.
Do I have to have look out for others while going into my own home?
I'm dying because of the beagles.
No. I need to kick them out if they're there.
I need to let them know how scary the owner is today.
They're not here.
Yes! Yes!
What is this?
No, no. They know the password. There's no way that the beagles would ring the doorbell.
Hey y-you, what are you doing here?
When you say I'm like a sibling, this is like being a sibling. I'm not going home.
Hey!
Already this home isn't like my home to me! Just-
You came home early today.
We came in late on purpose so that you could have some time alone.
- Seo Woo, you're here. - Hello, I also came to be indebted.
Aigoo, what do mean to be indebted? This is a homeless' heaven.
I welcome your arrival in heaven, Seo Woo.
Thank you Uncle and Unni!
You know, you are pushing this way too far. I have something called privacy, as well!
Uncle. Let's really not do this. Take all of them out.
- Hey, you get out. - Right.
That's right. If you get out, then the three of us are comfortable.
- B-but, this is my house? - Wow, you're really pushing it that you have a house.
But, I have a house as well, so I'm not that sad.
Alright, I'll leave.
Live happily among the three of you.
Should I teach you the password to Ji Hong's house?
Do you know it?
- Oh, what is this? - Did you arrive?
- I was kicked out from my house. - Isn't it your house?
Aigoo, the fist seemed to come before the law.
Dude, still, it's not even your house. How can you trespass?
Do you think I'm going to go upstairs even if you
do that? Rather than being with the beagles,
I want to be beaten to death here.
I couldn't dare to open your refrigerator, though.
Because I thought we weren't close enough to do that.
We aren't even close enough for you to open my refrigerator,
but you say that you are going to sleep at my house?
We can get closer starting now. This building's humans only consist of you.
We, as humans, should get along together well.
Then, I will open the refrigerator.
What would you like to eat?
Bring some beer.
Is this a rebel in her teens? Why would you run away?
- How is it for you, Unni? - How is what?
- Living. - Do you normally ask yourself how living is before you live?
I live because I'm alive.
It seems like I'm becoming more and more worthless.
If you know that you are becoming worthless, then that's a good thing.
I'm going to sleep now. I'm sleeping on the sofa, but where are you going to sleep?
- I'm going to sleep a little bit later. - Okay then.
♫ The loneliness which cannot grow any larger ♫
When I think about it, when I felt most worthless, ♫ in my heart ♫
I don't think I knew that I was worthless.
I only knew after it passed already. ♫ The love which has grown alone grows ♫
I'm going to sleep!
Fin.K.L. Land
♬ While looking at you I knew ♬
[The person you have called cannot be reached.]
♫ The familiar feeling in your eyes ♫
♫ which are looking at me ♫
I'll call you later.
You are my friend. I'll never forget about you. ♫ My tears are a pool of rain ♫
Soon Hee Hawaii.
♫ Shining so brightly in my heart ♫
♫ The rain which is you falls and slowly tinges me ♫
♫ I go wherever you go ♫
♫ As for me always, I am here with you. ♫
♫ For me you've become a cloud ♫
♫ You come down into my love ♫
♫ For only you my feeling ♫
♫ Can grow so that ♫
♫ Your warm touch ♫
♫ The melody for just the two of us ♫
♫ The dream will be realized ♫
Are you going out now?
Yeah.
It can't be... Don't tell me you're packing meals for Doctor Yoo.
Why? I can't do that?
No, you can't.
Why not?
Isn't that too much. Since I'm here, you should have breakfast with me,
and go to work with me together. Isn't that how it's supposed to be?
Why are you acting like this? So indecent.
Anyway, I'm going to get going. You can eat the ones I made that I ruined.
Doctor Hong.
Lend me some underwear, please. I need to shower.
Don't you have cleanliness disorder? You're okay with other peoples underwear?
I'm not sensitive to those.
I am. I'm not sharing my underwear with you.
- He's asking to borrow my underwear... - Teach!
How did I come to this point?
Where are the underwear... Where?
I didn't make it. I blended it. Watermelon juice.
I want to eat the food you cook.
I'm saying I'm curious of how you cook.
Even without you telling me, I've been wanting to cook for a while.
Why?
Because I want to cook for you.
We're on the same page.
It would be great.
What?
The answer to your second question.
What are you doing today?
If there's no emergency call, I'm going to stay home and write my thesis.
I can grant this, but you can't write much of your thesis today.
- No. No. It looks delicious. - Eat.
- I'll enjoy the food. - Yes.
- Is it good? - Yeah.
It's arrived.
What happened?
We were heading to our wedding, but a car crashed into us.
You seem to be badly hurt as well. Are you okay?
Yeah, yeah I'm good.
Please save our Hee Yeon first. We have a baby. She's pregnant!
Please move her quickly. Hey, quickly call the Ob/Gyn.
- Quick! - Please hurry.
Our Hee Yeon. Please save our Hee Yeon...
Please calm down. You should wait in the waiting area, alright?
You can't.
Patient. Patient can you hear my voice?
Did you obtain an xray?
Yes, I did, but the patient is pregnant.
- And the obstetricians? - They'll be here soon.
Finally, I'm wearing a wedding dress.
It's that exciting?
Yeah! Our Jin Jin.
I want to finish all the procedures before Jin Jin is born.
I'm sorry, and thank you,
for enduring, taking care, helping and following me well.
No, you had it harder. Tirelessly working and being obsessive.
Right. Now we have a house. We're getting getting married, and when Jin Jin is born,
we're only left with happy things.
Honey, I love you.
The patient Lee Gi Hwan went from stupor to drowsy.
- What about the migraines? - They say it's okay for the area he got surgery on.
Wait a second.
Yes?
A car accident patient just arrived at the ER.
A 29-year old female patient in semi coma. Her GCS (Glasgow Coma Scale) is a 5.
I can't see any motor function in her limbs.
What about CT?
There is a bleeding, about 80 cc, in the parietal lobe.
The Arteriovenous Malformation(AVM) looks torn.
(An AVM is a malformation of blood vessels).
She's 20-weeks pregnant.
20-weeks pregnant... Alright, I'm coming.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by Nerves Gone Wild Team @ Viki.
There's a lot of bleeding. What did the Ob/Gyn doctors say?
They said the baby is okay. Are we going to perform a surgery?
Tell me your medical opinion on this, Yeong Gook.
Dr. Hong can make the decision. I'm not the instructing doctor.
Who told you you're going to instruct?
I am asking you what's the best solution as a surgeon. Gyeong Joon?
I think we shouldn't do a surgery.
- Why? - GCS 4.
The mid-line of the brain is 15cm off, and her pupils are dilated.
What about you, Dr. Yoo?
I don't think she will get better even with surgery.
However, I think under these circumstances, the guardian's opinion comes first.
You're thinking like an amateur. As a surgeon you're missing the point.
We won't do the surgery.
With this much damage, she won't recover even with a surgery.
This will only add pain to the guardian. Tell the guardian to come see me.
- Doctor. - This is Patient Lee Hee Yeon's guardian.
We're sorry, but the patient has suffered too
much damage. She has little chance of recovery.
You're not saying there's absolutely no chance of her getting better, right?
There's a slight chance, right? Can she have surgery?
We won't do it.
Why?
Because even with a surgery, she won't get better.
We're sorry, but we don't want to risk the baby's life.
That can't be it...
It's our wedding day after living together for three years.
She was so excited. It can't be her funeral today.
This might be hard for you, but for the patient and the baby's sake, please accept it.
We're sorry. As a physician, this is our limit.
Please!
First transfer the patient to ICU. If there's any change, tell me right away.
I think I'm an amateur.
I was sure after meeting the patient's guardian.
I feel that it is right to do the surgery.
A surgeon needs to be careful of sloppy feelings.
Aren't you only thinking about the patient's perspective?
A doctor should think about the patient's perspective, who else?
It's a patient without consciousness,
and the patient's guardian decision has the greatest influence on the patient's life.
So?
Whether you do the surgery or not, the result is the same.
They aren't the same.
A patient needs to have a fight which is surgery. Why do I need to give them that burden?
If you do surgery to reduce pressure in her brain
stem to prevent further damage, she can live.
The patient is in a state where there isn't even natural breathing.
They can unexpectedly die during the surgery, as well as the fetus in her stomach.
You don't know that...
if she might miraculously recover.
If she doesn't have surgery, the possibility of that miracle happening disappears.
For who?
Please give time, to the guardian.
He has to suddenly face the death of his wife and his child.
If you would not like to do this surgery, can I?
Yoo Hye Jeong.
I'll do it. It's okay if I do it.
You are trying to cross the line between a staff and a fellow.
If you are coming in like this because you and I are in a personal relationship-
If I was thinking about personal relationships I wouldn't have been able to act this way.
As a doctor. I was expressing my opinion.
Then persuade me after you firmly establish your opinion as a doctor.
What if I were lying like that?
Are you going to give up on me, as well?
That's cheating. Because you aren't persuading me as a doctor.
<... Emergency Medical Center
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by Nerves Gone Wild Team @ Viki.
- Oh, Director. - Aigoo, Assemblyman. How have you been this way?
Ah, I sprained it after trying to hit a drive.
It was angry because you were full of energy.
It means that you are still young, no?
Aigoo, what do you mean by young?
Anyway, please take good care of me.
Even if you don't ask, anything passes between you and me.
Thank you. Then while I'm here for a few days, who is going to take care of me?
Alright, let's go in first.
Yes, thank you.
Oh, welcome.
The assemblyman said that he wanted to be diagnosed by Professor Hong, so I called you.
I am the neurosurgery professor, Hong Ji Hong.
Professor Hong, do you not remember me?
I didn't attend your father's funeral, but I did send my condolences.
Thank you.
Oh, right. I saw Athlete Lee Soo Jung's video.
Wow, that was really fascinating.
He's our hospital's billboard surgeon.
Oh, welcome!
Wow, I finally get to meet you. I'm a fan.
Hello.
I called you together because Assemblyman Da wanted to see you together.
I, like people showing up on television.
I heard you can fight really well right? Like a gangster.
You said you had sprained your waist?
Ah, while I was playing golf, it was extremely painful.
I will see it specifically now, to see what's hurting.
Please lay down. If you lay down on your side, then..
Please try lifting your left leg.
Ahew, I can't do it.
Then I will try lifting it. If you have pain, please tell me.
Yes. That's all.
It seems like a mid-back sprain, and the beginning stage of a disc.
In order to be certain, I will confirm after taking an MRI.
Doctor Yoo. Please let me know after you take an MRI.
Yes.
Do you still think your scientific opinion is correct?
Yes. What about you?
Me too.
Gyeong Joon. Is Patient Lee Hi Young in the Intensive Care Unit?
Ah, the patient who came in wearing a wedding dress?
Ah, there weren't any spots at the Intensive Care
Unit, so she is still in the Emergency Room.
If a spot comes up, I will transfer her immediately.
Restricted entry
Doctor.
I really cannot live.
If I cannot do anything and end up sending her off.
If you can prolong her life for only 10 minutes...
if she lives for only 10 minutes,
and if she can spend that time with the child inside her...
I want to do anything I can for her.
Bring the defibrillator.
The chairman had already signed the Do Not Resuscitate agreement.
Bring it!
This is not what the chairman wanted!
Not waking up isn't strange.
I don't want to forcibly prolong my life.
He's in arrest.
Please bring me the defibrillator.
Restricted entry
Please give me my gown.
I opened up the dural region.
Gynecologist, just to make sure, please monitor the fetus.
Yes.
Please give me the microscope.
Irrigation.
Cottonoid.
The fetus's heartbeat is slowing down.
I'm almost done. I just need to work on the draining vein. Microscissors.
Bipolar.
It's still dropping.
We have to close it quickly.
Why'd you do it so late?
I did it late?
No, you did well. Did you check Patient Lee Chung Ja's mental status?
Ah, Kang Soo is supposed to do that. I am a 2nd year resident.
What is there in making a distinction between Kang Soo's work and your work?
You should make a distinction. You are right.
Ok. Thank you.
Are you guys fooling around again?
Everytime we're talking he thinks we're fooling around.
- What are you muttering? - It's nothing. - Nothing.
- Ahn Joong Dae. - Yes?
As a 2nd year, you run away? Aren't you embarrassed to even face a 1st year?
- Gyeong Joon. - Yes?
You're probably nagging at him a lot, right?
What are you going to do if he runs away again?
No matter how much I pick on him, it's minuscule compared to how much you pick on me.
What?
Doctor Hong Ji Hong bought us a midnight snack before.
Why are you telling me that suddenly?
You're right, why did I suddenly think about that? I don't know either.
That time when he ordered Braised Spicy Seafood, we ate it really well, right?
Right? Joong Dae, you can read my heart!
You wanna come in?
These people really...
Are you not going to express your opinion directly? How dare you beat round the bush?
Doctor Hong has his rules and I have my rules.
- Do you want to go to check Patient Lee Cheong Ja's mental status? - Should we?
- Let's go. - Yes.
Hey. Hey!
The fetal heart rate is 90.
If it drops any more, that's the end.
Micro scissors.
Bipolar.
The end.
We need to close.
Yes. Please take out the microscope.
And please prepare the sutures.
Operating Room
For the specifics, we need to monitor the progress.
The damage was severe from the beginning. We aren't seeing any reaction still.
But the surgery went well right?
Yes.
Then she can wake up soon, she can get better right?
I can't promise anything.
How about the baby? Is it alright?
The baby is healthy. The heart is beating well. The placenta and amnion are both safe.
But the patient's health is very bad.
I am prepared for this.
I did all I could.
I understand. Thank you.
Yes.
What is the reason why you suddenly decided to perform the surgery?
Because it seemed that I could possibly block the opportunity for a miracle to occur.
You believe that miracles and doctors don't go hand in hand.
I did.
Neurosurgeons and miracles do not go well together.
We always doubt and doubt again.
Despite that, anticipating a miracle...
is because we are insecure.
One week later
The guardian?
He's outside waiting.
Let's go.
Neurosurgery ICU
The patient is close to a state of being brain dead.
Soon, the other organs will slowly cease.
And her respiration will cease.
It must be painful to experience this sudden event.
But, you need to make a decision.
What do you mean choose?
What kind of choice would I make?
Your wife won't be able to wake up.
In this kind of situation, the baby might not be able to make it either.
Are you asking me to give up on my wife and baby?
The only thing we can do right now is to sustain her with various devices.
What happens if you continue to sustain her in this state?
If you were to assume that a miracle would exist...
If your wife can bear this, the child can continue to live inside the mother's body.
The fetus is only 20 weeks. It cannot survive without the mother.
Can they endure it?
We don't know.
But until the moment that artificial intubation is possible,
we will try our best to sustain your wife.
They're going to endure it.
She's a good woman.
She won't take the baby with her and leave.
A miracle didn't happen.
It is normal for miracles not to occur.
That's why it's called a miracle.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by Nerves Gone Wild Team @ Viki.
We thank Nam Goong Min for his special appearance.
♫ Don't say you're sorry, No way ♫
♫ Don't leave me, No way ♫
♫ The breath you gave me once again ♫
I just heard that I should be the director of Guk Il Hospital.
- I've been thinking about it... - Was your heart
being complicated? ♫ Don't let me go, No way ♫
I brought a new idea to the table. You have it right? The anesthesia records.
You guys are hungry right?
Professor Hong Ji Hong concerns you. Do you think he's your rival?
Is there something wrong with your head? Why can't
you remember? ♫ Since the day I chose you, ♫
Come here, you can't stay like this.
♫ you live within me ♫